%20(.png)
Servizi
Simultanea e consecutiva, in presenza e da remoto
Lavoro in simultanea e consecutiva, online e offline. Ho tradotto autori che hanno vinto premi Nobel, Pulitzer, Goncourt, personalità di spicco in ambito nazionale e internazionale e importanti esponenti politici di tutto il mondo. Ho lavorato per la TV, la radio e per eventi in streaming. Seguo le linee guida internazionali per il lavoro da remoto (RSI) al fine di garantire i più elevati standard di qualità.
Corsi e conferenze
Ho partecipato a importanti eventi di settore nel mondo della traduzione e dell'interpretariato, parlando di consecutiva per l'editoria, consecutiva a distanza, riservatezza e social media per interpreti. In qualità di formatrice, tengo corsi per professionisti e studenti su consecutiva in presenza e a distanza, netiquette e social media per interpreti.
Soluzioni e servizi linguistici per il tuo evento
Non sai come organizzare la traduzione multilingue per il tuo evento online? Non sai dove trovare cabine e attrezzature per l'interpretariato? Non devi preoccuparti di nulla, io ti aiuterò a trovare la soluzione più adatta alle tue esigenze. In presenza o a distanza, dalle riunioni di lavoro e i seminari ristretti alle grandi conferenze, puoi affidarti a me. Mi occuperò di trovare e coordinare gli interpreti e di contattare il servizio tecnico per garantire che il tuo evento sia un successo.